Página 15 de 18

Re: Documentales y Films de Rock

Publicado: 03 Jun 2014, 15:31
por Jason2000

Último mensaje de la página anterior:

Metallica: Kill 'em All to St. Anger
Imagen
Tal y como promete el título, "Kill 'em All to St. Anger" es un repaso de la carrera de Metallica a partir de todos sus discos hasta el 2003. Mucho material de las viejas épocas, incluyendo a Dave Mustaine y Cliff Burton, entrevistas varias y la posibilidad de ver la evolución de una banda imprescindible en el panorama del metal. No es un documental oficial; no obstante resulta muy entretenido y la recepción en el público fue de las mejores.



"Kill 'em All to St. Anger" no es un rockumental condescendiente. La chupada de medias queda excluida en esta biografía, y eso será bienvenido tanto para el fanático como para el detractor de Metallica, a quienes recomiendo ver esta producción. Al principio veremos entrevistas a los músicos, para luego dar paso a la visión crítica de músicos y expertos de la materia, quienes no ahorran epítetos descalificadores para el (hasta ese momento) último disco de Metallica. Lo que muchos pensamos de St. Anger lo dicen ellos: pésima producción, temas de baja calidad, falta alarmante de elementos heavies y mediocridad generalizada.
Personalmente, las críticas a este disco me parecen excesivas pero necesarias. Además hay que poner todo en contexto: si una banda primeriza o sin tanta trayectoria como Metallica hubiese hecho un St. Anger, seguramente habría sido considerado un muy buen disco. Pero de ellos siempre se espera algo más, por eso le dieron con todo a un álbum que no supero para nada las expectativas.
En definitiva, "Kill 'em All to St. Anger" tiene de todo y para todos: los fans se regocijarán con el análisis de disco tras disco, todo en una sola película; los detractores encontrarán nuevos argumentos para darle duro a Metallica. Pero nadie va a poder negar que es una gran crónica.

extraido de
http://queenpazdescargues.blogspot.com. ... anger.html

Re: Documentales y Films de Rock

Publicado: 03 Jun 2014, 15:33
por Jason2000
Ozzy - Crown Prince of Darkness
Imagen
Presentada como "la biografía no autorizada de Ozzy Osbourne", este documental de una hora de duración muestra los testimonios de varios allegados al Príncipe de la Oscuridad, entre amigos, colaboradores, parientes y testimonios del mismo Ozzy. Aunque el material en si no es gran cosa (el principal defecto es la ausencia de música del artista, reemplazadas por unas horribles pistas electrónicas), se deja ver bastante bien y nunca está de más una biografía de este demente. Ripeo personal de un DVD que me compré en Musimundo, espero que disfruten de este "Crown Prince of Darkness".

extraido de
http://queenpazdescargues.blogspot.com. ... kness.html

Re: Documentales y Films de Rock

Publicado: 03 Jun 2014, 15:35
por Jason2000
Heavy Metal: Louder Than Life (2a. Parte)
Imagen
Aquí tienen la segunda parte de "Heavy Metal: Louder than Life". Como dije ayer, una de las mejores historias del género, y la más crítica y profunda sin llegar a ser aburrida. Estas dos partes son en realidad una sola película dividida en dos. Para verla completa, tienen que ver una después de la otra. Si alguien más habilidoso que yo las puede unir en un solo archivo, bárbaro. Y a prepararse, que mañana publico "God Bless Ozzy Osbourne" en BRRip y traducido al español por mí. ¡Saludos!

extraido de
http://queenpazdescargues.blogspot.com. ... parte.html

Re: Documentales y Films de Rock

Publicado: 03 Jun 2014, 15:36
por Jason2000
Heavy Metal: Louder Than Life (1a. Parte)
Imagen
"Heavy Metal: Louder than Life" es un rockumental largamente esperado en el blog, al que finalmente encontré y se los traigo dividido en dos partes: hoy la primera, y mañana la segunda, cuando haya terminado de subirla. El título lo dice todo: es la historia del género que nos apasiona, contada por sus máximos exponentes. En una palabra: imperdible.


Este documental es una revisión a la historia continuada del Metal, en boca de la gente que lo materializa, lo vive, lo respira y lo mantiene con vida. Las bandas, los fans, los productores, la industria y los periodistas. Qué lo hace tan persistente, por qué ningún otro género logró su poderío, emoción y longevidad, por qué es tan malinterpretado, por qué eso no importa, cómo continúa molestando al establishment, su manejo de los medios y la manera en que ha logrado insertar su iconografía muy profundo en el mainstream; todo eso está explicado en "Heavy Metal: Louder than Life".
Se trata de un rockumental que observa el crecimiento y la trascendencia del Metal a toda moda, malinterpretación e ignorancia. Un viaje a la psique del género, sus sonidos, visiones y gustos. Sin subestimar su importancia cultural, en "Heavy Metal: Louder than Life" se muestra el humor e inteligencia de sus cultores, junto con el poder primordial que los empuja a seguir en sus trece. Para los fans más acérrimos se convertirá en una referencia obligada cuando se hable de la historia del Metal. Se presentan entrevistas y archivos de algunos de los más respetados dentro del movimiento, así como de fans y periodistas. Creado por el director Dick Carruthers "Heavy Metal: Louder than Life" es de visión obligada para conocedores y novatos.

extraido de
http://queenpazdescargues.blogspot.com. ... parte.html

Re: Documentales y Films de Rock

Publicado: 03 Jun 2014, 15:37
por Jason2000
Classic Albums: Ace of Spades de Motörhead
Imagen
Como reconocimiento al ganador de la encuesta, y para empezar el año con todo, vamos con el "Classic Album" de Motörhead: Ace of Spades. El disco donde la formación clásica desplegó todo su poderío, crudeza y suciedad en 12 temas demoledores, además de que su himno surgió de este álbum. Los músicos e ingenieros involucrados en la grabación se turnan para contar cómo fue el proceso de creación y los pormenores del nacimiento de la bestia. Un episodio de la serie que no puede faltar en tu colección.

extraido de
http://queenpazdescargues.blogspot.com. ... es-de.html

Re: Documentales y Films de Rock

Publicado: 03 Jun 2014, 15:39
por Jason2000
Freddie Mercury: The Untold Story
Imagen
Hace 20 años nos abandonó, dejando huérfana una corona que, aún hoy, no ha encontrado quién merezca ceñirla. Mi humilde homenaje es publicar este documental, uno de los mejores y más completos acerca de este hombre que dejó un legado inmortal e insoslayable. Sin nada más que necesite agregar, los dejo con la historia jamás contada de Freddie Mercury.

extraido de
http://queenpazdescargues.blogspot.com. ... story.html

Re: Documentales y Films de Rock

Publicado: 03 Jun 2014, 15:41
por Jason2000
The Pink Floyd & Syd Barret Story
Imagen
he Pink Floyd and Syd Barrett Story" narra la historia bizarra, trágica, pero también gloriosa de Syd Barret, el cofundador de Pink Floyd. Cuenta con la contribución de amigos, mánagers, amantes y por supuesto los mismos integrantes de Pink Floyd. El film incluye apariciones en TV de la primera época del grupo, y grabaciones caseras. Un material imperdible.

extraido de
http://queenpazdescargues.blogspot.com. ... .html#more

Re: Documentales y Films de Rock

Publicado: 03 Jun 2014, 15:44
por Jason2000
Dream Deceivers - El juicio a Judas Priest - ¡NUEVA TRADUCCIÓN!
Imagen

Durísimo documental que muestra el juicio al que fue llevada la banda Judas Priest por haber provocado supuestamente un pacto suicida entre dos jóvenes, en diciembre de 1985. El material es muy objetivo y, en algunos pasajes, sumamente crudo pues se presentan imágenes de la escena del suicidio, junto con varias declaraciones de James Vance, el muchacho sobreviviente, con su rostro destrozado. Un documental donde queda en evidencia la falta de responsabilidad y la manía de buscar la culpa en el rock de situaciones que tienen su origen en otros lugares. Imperdible.



Creo recordar (aunque tal vez sea imaginación mía, la verdad que no lo sé) haber visto este documental por TV, hace mucho tiempo. Estaba subtitulado, aunque nunca pude encontrar dicha versión en la red por lo que me puse a traducirlo yo mismo. Como dije al principio, la película es muy objetiva a pesar de la declaración inicial del director. Escucharemos tanto los alegatos a favor de la banda como los testimonios de los familiares de las víctimas, quienes aseguran que un mensaje subliminal ("Hazlo") escondido en la canción "Better by you, better than me" empujó a Ray Belknap y a James Vance al suicidio.

A pesar de que uno como rockero desestima esas acusaciones absurdas, es imposible no sentir lástima por la señora Vance, quien en su ingenuidad resulta sumamente patética. Si nos ponemos en su lugar es fácil entender el dolor y la bronca que siente hacia el heavy metal, azuzada por una mal entendida religiosidad. Pero resulta patente en el desarrollo del documental que Judas Priest poco y nada tuvo que ver con el desenlace fatal de estos muchachos; el trasfondo familiar es muy claro y es evidente para todos (excepto para las madres de Ray y James) que culpar a la música que escuchaban es una excusa ridícula.

Párrafo aparte merece James Vance, el chico que sobrevivió al pacto suicida del 23 de diciembre de 1985. Nadie con un poco de corazón dejará de conmoverse ante el despojo humano en que quedó convertido después de dispararse en el mentón con una escopeta calibre 12; sus testimonios te parten el alma y su extrema dificultad para hablar debido a las horribles heridas que le desfiguraron el rostro provocan una pena insuperable. Lo más terrible es enterarse, al final del documental, que su vida tuvo, inevitablemente, un destino trágico.

Ineludible investigación, necesaria no solo para los amantes del género sino para cualquier persona (rockera o no), pues es más que el juicio a una banda de rock: es un retrato de los efectos devastadores que provocan en los adolescentes los núcleos familiares endebles, la falta de atención y comprensión de los padres y la ignorancia.

extraido de
http://queenpazdescargues.blogspot.com. ... riest.html

Re: Documentales y Films de Rock

Publicado: 03 Jun 2014, 15:47
por Jason2000
Motörhead: The World Is Ours Vol.1 - Lemmy in Manchester ¡NUEVA TRADUCCIÓN!
Imagen
Tercera y última entrevista que completa los extras del nuevo DVD de Motörhead. Ahora es Lemmy solo, contando sus días de juventud en la helada Manchester, mientras se intercalan imágenes de fans acérrimos de la banda expresando su idolatría por este mito viviente del rock.

extraido de
http://queenpazdescargues.blogspot.com. ... my-in.html

Re: Documentales y Films de Rock

Publicado: 03 Jun 2014, 15:48
por Jason2000
Motörhead: The World Is Ours Vol.1 - House of Blues ¡NUEVA TRADUCCIÓN!
Imagen
Entrevista a Lemmy y compañía en el backstage de un show que dieron en el House of Blues de Atlantic City. Es el segundo extra del DVD y el más largo, pues dura 22 minutos. Ya comenté someramente el contenido general de estos tres reportajes en la publicación de ayer; agregaré que en esta hay más participación de Phil y Mikkey, quienes dan sus puntos de vista acerca del éxito y lo que significa estar en Motörhead, más una que otra anécdota divertida. La traducción fue hecha a partir de los subs en inglés, que extraje del DVD con el programa SubRip y, por lo tanto, tienen el timing exacto del original. ¡Rock and roll!

extraido de
http://queenpazdescargues.blogspot.com. ... se-of.html

Re: Documentales y Films de Rock

Publicado: 03 Jun 2014, 15:49
por Jason2000
Motörhead: The World Is Ours Vol.1 - Entrevista en Santiago ¡NUEVA TRADUCCIÓN!
Imagen
Al fin! A dos meses de mi última publicación vuelvo con un material que esperé por largo tiempo. Todavía no lo conseguí original, pero hasta eso San Internet calma mis ansias. En esta ocasión les traigo el primero de los extras en el nuevo DVD de Motörhead, grabado en Santiago de Chile el año pasado. Durante estos tres días iré publicando las tres entrevistas que acompañan al demoledor show que diera la banda en el Teatro Caupolicán. Lo traduje a partir de los subtítulos en inglés del DVD, pues no encontré una versión con subs en castellano y desconozco si se puede conseguir así. Pero el ripeo está pelado, sin leyendas, y pongo el subtitulado en archivo aparte.




Esta primera entrevista es la más corta, dura solo 9 minutos y fue realizada en Santiago de Chile. Cabe aclarar algo, porque el que avisa no traiciona: soy un gran fan de la banda y, como tal, cualquier material de Motörhead resultará bienvenido. Pero no hay nada nuevo en ninguno de estos tres minidocumentales, nada que valorice a los reportajes. El fanático los disfrutará, seguramente, aunque ya haya oído mil veces declaraciones de este tipo por parte de Lemmy y su batallón. Tal vez, incluso, sea más valioso para quienes no lo conozcan puesto que resume el pensamiento vivo del mito. El video es solamente eso, la banda respondiendo preguntas desde distintos ángulos de cámara, nada más.

Otra cosa para notar es que entre las tres entrevistas se repiten ciertas preguntas (falencia de los entrevistadores por supuesto), cosa que molesta un poco. Pero en fin, qué se le va a hacer. Considerando que solamente se trata de un material extra, tampoco podemos ser demasiado exigentes. Vale verlo una vez y guardarlo para tener siempre a mano algo de esta gran banda que, a 35 años de su nacimiento, sigue a pleno motor y todo indica que seguirá por la misma vía hasta el fin de los tiempos. Aprovecho para agradecer a toda la gente que durante este parate me alentó y continuó visitando el blog; para ellos y para todos los que les guste el buen rock, vaya esta nueva traducción. ¡Saludos!

extraido de
http://queenpazdescargues.blogspot.com. ... vista.html